Prevod od "pode estar certo" do Srpski


Kako koristiti "pode estar certo" u rečenicama:

Isso não pode estar certo, pode?
To ne može biti točno, može to?
Não, não, não, isso não pode estar certo.
Ne, ne, ne, ovo ne može biti taèno.
Bem, isso não pode estar certo.
Pa, to ne može biti taèno.
Oh, você pode estar certo disto, meu rapaz.
Oh, u to možeš biti siguran, momèe moj.
Espere, isso não pode estar certo.
[Kompjuterske blips] Čekaj, to ne može biti u redu.
Pode estar certo que você vai cuidar disso!
Naravno da æeš se pobrinuti za to.
Pode estar certo que se alguém aparecer, Creedy vai por no saco.
Možeš biti siguran da æe Kridi pohapsiti sve koji se pojave.
Não, isso não pode estar certo.
Ne, to ne može biti toèno.
O Pentágono ouvirá do CCI sobre isto, e pode estar certo que seu nome será mencionado Coronel!
Pentagon æe èuti za ovo od Odbora, i budite sigurni da æe vaše ime biti spomenuto, pukovnièe.
A trarei de volta, pode estar certo disso.
Vratiæu je nazad. Mogu da se cenkam sa Ragnarom.
Acho que você pode estar certo.
Mislim da bi mogao biti u pravu.
Você não pode estar certo sempre!
Ne možeš uvek da budeš u pravu!
Isso não pode estar certo, diga pra ele Marv!
To ne može tako. Marv, reci mu! Šta da kažem?
Isso não pode estar certo, estamos falando de milhares de graus.
To ne može da bude taèno. Tamo su ogromne temperature.
Acho que o Rush pode estar certo quanto a isso.
Mislim da je Raš možda u pravu.
Jürgen pode estar certo, mas pode não ter como provar.
Jirgen je možda u pravu. Ali nije u moguænosti da to dokaže.
Parece que Clark Kent pode estar certo, nossa presença aqui deixou meus registros de alguma forma imprecisos.
Izgleda da je Klark Kent bio u pravu. Naše prisustvo ovde je uèinilo moje istorijske podatke u neku ruku netaènim.
E parabéns, porque os médicos estão começando a pensar que pode estar certo.
E pa, čestitam, zato što njegovi lekari veruju da si možda i u pravu.
Continue dizendo isso e um dia pode estar certo.
Govori i dalje to i jednog dana možda budeš u pravu.
Cara, como isso pode estar certo se você fez com peças de Lego?
Kako misliš da je ovo dobro kad je napravljeno od Lego kockica?
Merlin, parece que nessa única ocasião, você pode estar certo.
Izgleda, Merline, da u ovom jednom jedinom sluèaju možda imaš pravo.
Pode estar certo sobre os torpedos.
Možda si bio u pravu za torpeda.
Por uma só vez, Giuliano, pode estar certo.
Jednom ste možda u pravu, Giuliano.
Ele pode ter matado Eileen, ou ele pode estar certo.
Можда је он убио Ајлин, или...
Não, você não pode estar certo.
Ne. Ne, ne možeš biti u pravu.
Calma, isso não pode estar certo.
Samo malo. Ovo ne može biti toèno.
Sabe, você pode estar certo sobre o bilhete do Aurelius ser falso.
Možda ste u pravu da je Aureliusova poruka lažna.
Se acha que pode me fazer focar ainda mais em você, você pode estar certo.
Ako misliš da æu nasjest na to da te udarim, možda i jesi u pravu.
Não pode estar certo, foram vendidos 500 bilhões em títulos no ano passado.
To ne može biti taèno, Samo prošle godine se prodalo 500 miliona u stambenim mjenicama, rejting agencije, banke, jebena vlada?
Pode estar certo, porque vou atrás de vocês, e sabemos o cagão que você é sem seus amigos.
Znaš da æeš me uskoro videti zato što æu doæi po tebe. Obojica znamo kakva si cava bez svojih gorila.
Você pode estar certo... sobre a Zinaida.
Možda si u pravu... za Zinaidu. Šta si saznao?
Não, isto não pode estar certo.
Ne, to ne može biti taèno.
Pai, odeio dizer isso, mas meu irmãozinho esquisito pode estar certo.
Pomozi mu. Mrzim što ovo govorim, ali uvrnuti brat je u pravu.
Você pode estar certo, mas aquela joia não é uma lenda.
Možda ste u pravu.. Ali taj dragulj nije legenda.
Você pode estar certo, Ragnar Lothbrok.
Možda si u pravu, Ragnare Lodbroèe.
(Risos) E ele pode estar certo.
(Smeh) Mogao bi biti u pravu.
Mas isso não pode estar certo.
Ali to ne može biti ispravno.
Ainda considero que cada grupo a que me juntei pode estar certo, e espero nunca perder essa esperança.
I dalje smatram da svaka grupa kojoj se pridružim možda jeste u pravu i nadam se da neću izgubiti tu nadu.
É bom na poesia, mas não pode estar certo.
Lepa je to poezija, ali ne može to biti sasvim tačno.
2.1316778659821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?